Job Description

Imagine your words shaping the way advanced technology is understood, used, and maintained. We are seeking a Technical Writer II for our client who can turn complex engineering concepts into clear, accurate, and engaging documentation. Position Description The Technical Writer II creates and revises complex technical documentation to support the marketing, operation, repair, and maintenance of company products. This role ensures documents conform to company and government standards while using cutting-edge publishing software. Collaboration with engineering staff is central to translating technical data into clear, user-ready documents. Responsibilities include

• Creating and revising technical documentation such as product descriptions, operating procedures, maintenance and repair procedures, illustrated parts breakdowns, reports, proposals, and marketing materials
• Ensuring compliance with customer requirements, government specifications, engineering standards, and language principles
• Researching and consulting with engineering staff on systems and equipment to generate documentation
• Analyzing and interpreting engineering drawings and technical data for clarity and usability
• Validating written procedures for equipment and incorporating feedback
• Evaluating, requesting, and integrating illustrations and graphics into technical materials
• Providing input into time and cost estimates for projects and supporting documentation design
• Maintaining current knowledge of industry trends and publishing practices
• Ensuring a safe work environment and compliance with safety policies

Skills required

• Working knowledge of hydraulics, mechanics, electronics, and system operations to support documentation development
• Proficiency with publication software and XML authoring tools such as Arbortext Epic Editor or Oxygen
• Strong command of MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint; Access a plus)
• Proficiency with Adobe Acrobat Professional or similar PDF markup tools
• Ability to translate engineering designs into clear, user-friendly documentation while retaining accuracy
• Experience with content management systems is a plus
• Ability to evaluate and incorporate illustrations and graphics effectively
• Mechanical, electrical, or operator tech writing experience, preferably in the defense industry
• Familiarity with military and commercial standards and interactive electronic technical manual functionality is preferred

Education and experience

• Bachelor’s Degree in a relevant technical discipline, or an equivalent combination of education and experience plus two additional years of relevant experience
• Defense industry experience preferred; automotive industry experience a plus

Benefits: Health Insurance 401k Pay Range: $38.00 - $43.00 per hour (Depending on experience and qualifications) By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from HEPCO, Inc and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, marital status, national origin, age, veteran status, disability, or any other protected class.

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs